2006年11月17日

閒聊

()

只有青春無敵,才有資格將中文講得像英文。因為只有少不更事,才覺得英文腔的中文很可愛,而不怕被人暗笑扮野,或者讓如我等無聊人擰歪面偷聽兼記錄。

「你sh想唔sh想去呀﹖」

「果個人真係好ch寸呀。」

ah-(k)-ha,好啦,bwai bwai。」

我清楚,因為我都係懶係將中文講到似英文的人。

()

我一向說話都好大聲。教書還好,示威也行,但坐辦公室就很尷尬。我盡量把聲音壓下去,不過積習始終難改。

而當我好溫柔好女人咁對電話講︰「喂﹖」 - 半秒後,來電的相熟朋友,都會 - 冷笑。

()

老豆食飯時會無端端唸詩。

佢話︰「十年生死兩茫茫,不思量,自難忘。千里孤墳,無處話淒涼。」

我答︰「小軒窗,正梳妝。」

佢話︰「未到呀,嘈嘈嘈。」

之但係佢又背唔到落去噃。

佢繼續背︰「故人西辭黃鶴樓,烟花三月下揚州。」

我答咀︰「孤城遠影碧空盡,唯見長江天際流。」

佢鬧︰「錯囉,孤帆呀,低B。」

我問︰「明月夜,陶醉了。呢句詩係邊個作既呢﹖」

佢諗左陣,好苦惱咁答︰「唔知喎…」

我答︰「張學友囉,哈哈。」

(我後來在網上搵,都搵唔到點解我個腦有呢句,連個旋律都有埋喎~~)

12 則留言:

小奧 說...

是藍月亮喔

肥榮@西九龍貧民區 說...

原詞應是「明月夜 如醉了 夜空添一分悽迷」,如由向雪懷作詞,李克勤作曲,承載了七十年代出生的人的浪漫的回憶。

現在的歌詞,可再沒有這麼的詩意…

MissLee 說...

咁即係話, 應該係李克勤唔係張學友…嘻嘻。謝噢…

mo 說...

應是玉置浩二作曲

pooh 說...

懶係有詩意甘bor=.='
得閑發下夢啦~!

MissLee 說...

謝謝mo~~~

pooh︰我日日都發緊夢啦,簡直一舊雲~~

hayley 說...

嘩...你同你爸爸的對話咁似男人四十入面梅艷芳同張學友在家中的對話o既.......

MissLee 說...

男人四十,my 飛佛!!

Eric 'Spanner' 說...

唔唱K o既「太淋」廣告,"my favourite"乎?

MissLee 說...

YEAH! 肥力叻叻!!

其實男人四十果幕都幾可怕嫁~~

sidekick 說...

咁應該係向雪懷至真~
因為佢係填詞人~ :)
學友好似o係演唱會唱過, 所以你記錯係佢都唔奇~

"縱然相逢應不識, 塵滿面, 鬚如霜
夜來幽夢忽還鄉..." (冇search 呀, 係背o架, 希望o岩啦!)
呢闕詞係我小六班主任教o既, 印象深刻,
其他好多宋詞, 就係睇瓊瑤學o既~ :)

喂, 係詞呀, 你老豆唸o既唔止係詩! :p

賴宗翰 說...

真愛旅舍視頻聊天室
真愛旅舍視頻聊天室
真愛旅舍視頻聊天室
真愛旅舍視頻聊天室
真愛旅舍視頻聊天室
真愛旅舍視頻聊天室
真愛旅舍視頻聊天室
真愛旅舍視頻聊天室
真愛旅舍視頻聊天室
真愛旅舍視頻聊天室
真愛旅舍視頻聊天室
真愛旅舍視頻聊天室
真愛旅舍視頻聊天室
真愛旅舍視頻聊天室
真愛旅舍視頻聊天室
真愛旅舍視頻聊天室
真愛旅舍視頻聊天室
真愛旅舍視頻聊天室
真愛旅舍視頻聊天室
真愛旅舍視頻聊天室
173視訊聊天交友網
Live 173 視訊聊天
173 Live 視訊-免費聊天室
Live 173免費視訊
Live173視訊影音Live秀
金瓶梅視訊聊天室
影音視訊聊天室
台灣美女真人視訊聊天交友網
MOMO520 視訊聊天
MeMe104 影音視訊聊天室
UT聊天-真人美女視訊交友網
173視訊影音聊天室
Live 173免費視訊聊天
真愛旅舍 - 台灣麗人視頻聊天室
真愛旅舍視頻聊天室
真愛旅舍聊天室
6699台灣辣妹影音視訊聊天室
179影音視訊聊天室
UT影音視訊聊天室
1007影音視訊聊天室
6699影音視訊聊天室
金瓶梅視訊聊天室
金瓶梅視訊聊天室
金瓶梅視訊聊天室
金瓶梅視訊聊天室
金瓶梅視訊聊天室
金瓶梅視訊聊天室
金瓶梅視訊聊天室
金瓶梅視訊聊天室
金瓶梅視訊聊天室
金瓶梅視訊聊天室
影音視訊聊天室
免費視訊聊天室
台灣甜心視訊聊天網
UT視訊聊天室
台灣辣妹視訊聊天室
UT聊天視訊辣妹聊天室
免費激情聊天室
台灣視訊聊天室
免費視訊交友聊天網
視訊聊天交友網
裸聊直播間